Renate x SPEECHLESS
Renate, Berlin
This night happened — Thu 11 Sep 2025
Press play
Who was billed7 artists
In the order the promoter listed them.
- next: Weekend, Fri 18 DecPascale Voltaire
- Hedda Stenberg
- LYDION
- Albin Brezlan
- Yves Meyer
- Leon Licht
- ABSINTH
Set times were not published.
Most of these pairings were meeting for the first time that night.
the pairs that have met
16 of the 21 pairings on this bill were first meetings.
- Leon Licht and ABSINTH — 8 shared bills before that night, first on Thu 4 Sep 2025.
- Pascale Voltaire and Yves Meyer — 3 shared bills before that night, first on Fri 1 Aug 2025.
- Pascale Voltaire and Hedda Stenberg — 3 shared bills before that night, first on Thu 11 Sep 2025.
- Pascale Voltaire and Leon Licht — 1 shared bill before that night, first on Thu 11 Sep 2025.
- Yves Meyer and Leon Licht — 1 shared bill before that night, first on Thu 11 Sep 2025.
Who they are
“Born and raised in the vibrant techno metropolis of Berlin, Pascale Voltaire has electronic music in his blood.”
their own biography
the whole biography
Born and raised in the vibrant techno metropolis of Berlin, Pascale Voltaire has electronic music in his blood. As a DJ and producer, he has been rocking dancefloors around the world since 2009. From the hottest clubs to the biggest festivals, his energetic sets and unmistakable passion for music make him a sought-after artist. With projects such as 'Pascale Voltaire' and 'Ilu & Aaye', he has made a name for himself in the scene and collaborated with the likes of Matchy, Dirty Doering and Oliver Koletzki. In addition to his career as an artist, he is also active as a booker and promoter and is shaping the international techno landscape with his brand 'SPEECHLESS'. Pascale Voltaire - more than just a DJ, a true Berlin veteran.Their RA profile lists Karera, Mukke, Suspekt Records, Tanzgemeinschaft and 1 more.Last at Birgit in Aug · often with Henson, Maurice Mino, HOPPER, none of them here that night
often with David Bucka, Maurice Mino, Tim Andresen, none of them here that night
often with Dampfer, Hammahalle, hennon, none of them here that night
“Music is pure emotion, and so are the sets of Albin Brezlan.”
their own biography
the whole biography
Music is pure emotion, and so are the sets of Albin Brezlan. Born and raised in Carinthia (Austria), he has dedicated most of his time to music since he was a child. His vibe and energy on stage, as well as his sense of detail, is something else. He seems to be significantly driven by the search for rare pearls and upcoming classics. Albin is a resident at O – Club in Vienna, where he played support for Carl Cox, Deborah de Luca, Anfisa Letyago, Sven Väth, Sam Paganini, Solardo, Jamie Jones, Loco Dice and many more. He’s one of the most booked DJs in the Viennese Club scene (O - der Klub, Pratersauna, Grelle Forelle, Horst, ...) at the moment and is actively playing around the globe with major acts like Nina Kraviz, Lilly Palmer and I hate models where he played in Italy (Calabria, Sizilia), Croatia (Novalja), Malta and Kyiv. Besides this, he played at major festivals such as Electric Love Festival, Sonus Festival and the Rebellion Rave. Albin Brezlan manages to read and guide his audience like almost no one else. Whether he plays groovy beats to set the mood for the night or impulsive thriving ones, he knows his skills and takes the crowd by storm. He has learned to pick out the slightest nuances in tracks that decide between goosebumps and ecstasy at the right moment.often with DJ Jordan, @Con Tacto, Joris Turenhout, none of them here that night
- Their RA profile lists Animarum Recordings.
Recently at KitKatClub, Void Club, Birgit · often with DJ PayPaul, KEN (DE), Doram, none of them here that night
“Working as a discjockey since 2007, Leon Licht has become an all-round DJ and a chameleon of sorts.”
their own biography
the whole biography
Working as a discjockey since 2007, Leon Licht has become an all-round DJ and a chameleon of sorts. Being knee deep into Berlin’s pulsating nightlife and his full dedication to the craft have cemented his way to the top. Growing a dedicated following and earning a reputation of delivering energetic vibes. First and foremost stands his ability to adapt his style to a particular mood, place and time. Keeping both ears open for current sounds and trends. But always staying true to his inner rave spirit and matching the energy of his audience. Be it the kind of organic tech-house that sounds like tennis balls being served, fury techno for peak time or a warm blanket of sounds for after-hours. As a lovechild of Berlin, Leon Licht’s interest for electronic music came through listening to music from 90’s Loveparade compilations and the days of MTV. His early interest and the abundance of nightlife in Berlin made for ideal conditions for his roots in rave to grow. Hanging out from Monday to Sunday in clubs grew the appetite to contribute to the scene himself. Meeting like minded people and absorbing every inch of nightlife along the way. These days he can be found touring all over Europe, but is always eager to return home to Berlin. Where he regularly plays Wilde Renate, Kater Blau, Watergate and his ever evolving residency in Sisyphos. Where he gets hordes of people into the groove and delivers his versatile array of flavours on any floor. With a steady stream of gigs lined up, he shows no signs of taming down his relentless hunger of being part of nightlife.Recently at Birgit, Renate · often with Memo., ADAMN, Rosa Kante, none of them here that night
Last at Renate in Sep · often with TDKK, Luise, DJ Fett Burger, none of them here that night
names these artists often play with — not that night
- Maurice Mino5 with Leon Licht, 3 with Pascale Voltaire and 2 with Hedda Stenberg
- Henson3 with Pascale Voltaire and 2 with Hedda Stenberg
- Tim Andresen2 with Hedda Stenberg and 2 with Pascale Voltaire
- VIVI (DE)2 with Hedda Stenberg and 2 with Pascale Voltaire
- Bunker1 with Albin Brezlan and 1 with Hedda Stenberg
- CLUBNIGHT1 with Albin Brezlan and 1 with Hedda Stenberg
- Memo.10 with Leon Licht
- ADAMN9 with Leon Licht
123 said they were going — quieter than a usual Thursday at Renate.
how this compares
- Median final count, Thursdays at Renate162
- Middle half finished between119 and 197
- Past Thursdays at this venue counted46
The room
Renate — 203 events and 1,940 distinct artists since Aug 2025.
Most-tagged here: House (35), Techno (29) and Disco (5). genre tags on this room’s listings
Who put it on
technoleftmespeechless — 6 events and 30 artists since Sep 2025.