Against Interpretation Club
Berghain | Panorama Bar | Säule, Berlin
This night happened — Fri 10 Apr
Press play
Who was billed4 artists
In the order the promoter listed them.
Set times were not published.
the pairs that have met
5 of the 6 pairings on this bill were first meetings.
- Courtesy and Eline (BE) — 2 shared bills before that night, first on Fri 30 Jan 2026.
Who they are
often with Total XTC, Alima Lee, LEELEE, none of them here that night
“Courtesy is a Danish artist and DJ who lives and works in Berlin.”
their own biography
the whole biography
Courtesy is a Danish artist and DJ who lives and works in Berlin. She is As a DJ, Courtesy has toured extensively around the world, and played venues and festivals such as Berghain/Panorama Bar, Tresor, Sonar, Primavera, Club to Club, Atonal and Sustain-Release. She maintains a residency on NTS Radio and is the founder and artistic director of the interdisciplinary arts platform Against Interpretation Club fka. Kulør, curating epochal music releases, publications and events. With a fluid relationship between her work as a DJ, composer, performer and visual artist, Courtesy’s practice is about meeting people. To congregate with an interesting crowd on a dance floor, with a subject during one of her photoshoots, organizing choral performances, or a gathering under the banner of Against Interpretation Club. As an artist, Courtesy has exhibited and performed at CCA Berlin, Treize, Den Fri Udstillingsbygning, Conde Duque Contemporary Culture Center, Arken and Schinkel Pavillon (upcoming). She released her sophomore studio album intimate yell in October, 2024.Their RA profile lists Ectotherm and Kulør.Recently at Berghain, OHM, OXI · often with Quelza, Philippa Pacho, Fantastic Man, none of them here that night
“BERLIN | ANTWERP”
their own biography
Recently at Renate, OHM · often with Karine, Shakolin, Temple Rat, none of them here that night
“FAUZIA first broke through as a DJ.”
their own biography
the whole biography
FAUZIA first broke through as a DJ. Inspired by the interwoven legacies of fast music from either side of the Atlantic, her monthly NTS show sees her blend together the best of footwork, jungle and everything in between — with the likes of Mall Grab, Kode9, DJ Taye, Om Unit and Ikonika stopping in for guest spots. The start of 2020 saw FAUZIA start to showcase her own original music for the first time, first with a celebrated production mix for DISCWOMAN, and then with a contribution to the flagship 10th edition in HAUS of ALTR’s various artists series — picking up glowing press from Resident Advisor, Mixmag, DJ Mag, Crack, Pitchfork and more in the process. It was with a series of missives released during the pandemic that FAUZIA’s music really started to evolve - from the starry-eyed breaks of ‘Fragments’ through to ‘are you hoping for a miracle?’ and ‘time’, a pair of downtempo pop releases that saw FAUZIA sing on her material for the first time while also collaborating with Kelela and George Riley. Her new live show debuted at Wysing Polyphonic in the Summer of 2021, followed by appearances supporting Loraine James and Space Afrika. December 2021 saw FAUZIA sell out her first headline at Southbank Centre’s Purcell room, accompanied by her band.often with HOMESICKFORANOTHERPLANET, Honey Bun, Dillinja, none of them here that night
names these artists often play with — not that night
- Akua2 with Courtesy
- Blue Hour2 with Courtesy
- CEM2 with Courtesy
- DJ Fart in the Club2 with Eline (BE)
- DJ Vodka2 with Courtesy
- Fantastic Man2 with Courtesy
- ilbroccolovolante2 with Eline (BE)
- Karine2 with Eline (BE)
how this compares
- Median final count, Fridays at Berghain153
- Middle half finished between125 and 256
- Past Fridays at this venue counted52
The room
Berghain | Panorama Bar | Säule — 210 events and 1,019 distinct artists since Aug 2025.
Who put it on
OstGut GmbH — 202 events and 979 artists since Aug 2025.