KRAUT & RÜBEN OPEN AIR
Kulturpark Strausberg, Berlin
This night happened — Thu 14 May
Press play
Who was billed7 artists
In the order the promoter listed them.
- GIGEE
- next: Weekend, Fri 18 DecPascale Voltaire
- Leon Licht
- next: Ritter Butzke, Fri 30 OctMaurice Mino
- next: Fri 23 OctSin:port
- Yves Meyer
- Fabrikneu Allstars (Monotoni, Nick TVK, Tobyaz)
Set times were not published.
the pairs that have met
14 of the 21 pairings on this bill were first meetings.
- Maurice Mino and Sin:port — 15 shared bills before that night, first on Thu 4 Sep 2025.
- Leon Licht and Sin:port — 6 shared bills before that night, first on Thu 2 Oct 2025.
- Leon Licht and Maurice Mino — 4 shared bills before that night, first on Thu 2 Oct 2025.
- Pascale Voltaire and Yves Meyer — 3 shared bills before that night, first on Fri 1 Aug 2025.
- Pascale Voltaire and Maurice Mino — 2 shared bills before that night, first on Fri 24 Apr 2026.
- Leon Licht and Yves Meyer — 1 shared bill before that night, first on Thu 11 Sep 2025.
- Pascale Voltaire and Leon Licht — 1 shared bill before that night, first on Thu 11 Sep 2025.
Who they are
“Born and raised in the vibrant techno metropolis of Berlin, Pascale Voltaire has electronic music in his blood.”
their own biography
the whole biography
Born and raised in the vibrant techno metropolis of Berlin, Pascale Voltaire has electronic music in his blood. As a DJ and producer, he has been rocking dancefloors around the world since 2009. From the hottest clubs to the biggest festivals, his energetic sets and unmistakable passion for music make him a sought-after artist. With projects such as 'Pascale Voltaire' and 'Ilu & Aaye', he has made a name for himself in the scene and collaborated with the likes of Matchy, Dirty Doering and Oliver Koletzki. In addition to his career as an artist, he is also active as a booker and promoter and is shaping the international techno landscape with his brand 'SPEECHLESS'. Pascale Voltaire - more than just a DJ, a true Berlin veteran.Their RA profile lists Karera, Mukke, Suspekt Records, Tanzgemeinschaft and 1 more.Recently at Birgit, Weekend, Kater · often with Hedda Stenberg, Henson, HOPPER, none of them here that night
“Working as a discjockey since 2007, Leon Licht has become an all-round DJ and a chameleon of sorts.”
their own biography
the whole biography
Working as a discjockey since 2007, Leon Licht has become an all-round DJ and a chameleon of sorts. Being knee deep into Berlin’s pulsating nightlife and his full dedication to the craft have cemented his way to the top. Growing a dedicated following and earning a reputation of delivering energetic vibes. First and foremost stands his ability to adapt his style to a particular mood, place and time. Keeping both ears open for current sounds and trends. But always staying true to his inner rave spirit and matching the energy of his audience. Be it the kind of organic tech-house that sounds like tennis balls being served, fury techno for peak time or a warm blanket of sounds for after-hours. As a lovechild of Berlin, Leon Licht’s interest for electronic music came through listening to music from 90’s Loveparade compilations and the days of MTV. His early interest and the abundance of nightlife in Berlin made for ideal conditions for his roots in rave to grow. Hanging out from Monday to Sunday in clubs grew the appetite to contribute to the scene himself. Meeting like minded people and absorbing every inch of nightlife along the way. These days he can be found touring all over Europe, but is always eager to return home to Berlin. Where he regularly plays Wilde Renate, Kater Blau, Watergate and his ever evolving residency in Sisyphos. Where he gets hordes of people into the groove and delivers his versatile array of flavours on any floor. With a steady stream of gigs lined up, he shows no signs of taming down his relentless hunger of being part of nightlife.Recently at Renate, Golden Gate, Hoppetosse · often with Memo., ADAMN, Rosa Kante, none of them here that night
“Maurice is an artist, producer and organizer from Berlin.”
their own biography
the whole biography
Maurice is an artist, producer and organizer from Berlin. He has his home in the electronic music scene and is the head of numerous event series, collectives and projects. He is a well known face in the clubscene and delights with his performances in almost every club in Berlin and Germany and all across Europe. Mino is Part of the Agency: Re:vo Artists from Rebellion der Träumer from Berlin.Their RA profile lists Ritter Butzke Studio, Lauter Unfug, 44 Hertz, KOSMOS and 1 more.Recently at Jonny Knüppel, Ritter Butzke, Birgit · often with Konfusia, Martin Ka, ZweiE, none of them here that night
“Combining musical instinct and technical finesse sin:port wipes dancefloors across Germany with dirty basslines on a regular basis which make experiencing one his shows a top notch body workout.”
their own biography
Their RA profile lists TURBO.Recently at Jonny Knüppel, Ritter Butzke, Kater · often with Martin Ka, Sabura, Konfusia, none of them here that night
- Their RA profile lists Animarum Recordings.
Recently at Void Club, KitKatClub, M-BIA · often with DJ PayPaul, KEN (DE), Doram, none of them here that night
names these artists often play with — not that night
- Martin Ka7 with Sin:port, 5 with Leon Licht and 5 with Maurice Mino
- Daniel Neuland4 with Maurice Mino, 4 with Sin:port and 2 with Pascale Voltaire
- Naicet5 with Maurice Mino, 3 with Sin:port and 2 with Pascale Voltaire
- Konfusia6 with Maurice Mino and 5 with Sin:port
- Sabura6 with Sin:port and 5 with Maurice Mino
- ZweiE5 with Maurice Mino and 3 with Sin:port
- Memo.10 with Leon Licht
- ABSINTH9 with Leon Licht
The room
Kulturpark Strausberg — 1 event and 7 distinct artists since May 2026.
Who put it on
Pascale Voltaire — 5 events and 19 artists since Apr 2026.