Pascale Voltaire & Friends - Open Air & Clubnight

Who they are

• 

  Dirty Doering

  Berlin · 6 bookings since Aug 2025

  “There are those people who are naturally destined to change things, to question things, to push things forward.”

  their own biography

  the whole biography

  There are those people who are naturally destined to change things, to question things, to push things forward. Dirty (Velten) Doering is such a person. He has a certain. A natural visionary with an uncanny knack for knowing what makes people tick, he’s not just a DJ; he’s an icon, an entrepreneur, and a cornerstone of Berlin’s legendary electronic music scene. Say “Bar 25” or “Katermukke” anywhere in the world, and you’ll summon a knowing smile from ravers who’ve danced their nights away to his unmistakable beats. Born in Leipzig and raised in Baden-Baden, Velten spun his first records at just years old. By 21, he had moved to Berlin, where his journey as Dirty Doering truly began. Starting out at Sternradio and hosting after-hours that became the stuff of legend, his reputation grew rapidly, eventually crossing national borders with the release of his hit track I Would in 2010. But it was his role at the iconic Bar 25 that solidified his place as the beating heart of Berlin’s underground scene. From trac like Casino Aquatique to Cape of Good Hope and Emma Wong, Dirty Doering carried the pulse of the Spree river to the farthest reaches of the techno world. In 2011, alongside Sascha Cawa, he launched Katermukke, a label that quickly became a global sensation. Festivals, clubs, and showcases across every continent followed. Everyone wanted a piece of Katermukke, and everyone wanted Dirty Doering. Katermukke is more than just another imprint; it is a sonic journey, an ever-evolving story that unfolds with every release, and a testament to the restless spirit of musical innovation. Within its embrace, Katermukke amalgamates a broad gamut of electronic genres, from the narcotic allure of melodic house to the pounding heartbeats of techno, from the ethereal landscapes of electronica to the infectious rhythms of indie dance, and beyond. OX OX OX Since 2012, he’s made it a tradition to escape Berlin’s icy winters for a few months in sunny Cape Town. But true to form, he doesn’t just vacation. He plugs himself into the local scene, playing at the hottest festivals and raves while effortlessly bringing together also south african artists and creators for collaborative projects that amplify their talent. Dirty Doering is a character artist by the book. His sound is as succinct as the loud laughter and as surprising as the knee-high white energy socks that he likes to wear behind the booth. He is undoubtedly a sommelier of electronic music and, depending on the setting and set, sounds so deep, so driving, so groovy, and like 80s synths - but always extremely enchanting and when Dirty plays, it seems as if the dancers leave space and time and are Lost in music. His music catalog is as bold and varied as his DJ sets. From deep, immersive grooves to tracks that are weirdly enchanting or razor-sharp, Dirty and Katermukke refuse to be pigeonholed. Their mission is clear: keep moving forward, shatter the mundane, and chase the euphoric feeling where the beat reigns supreme and the worries of tomorrow are left behind. In 2018, his album Euch die Uhren, uns die Zeit captured that ethos perfectly, pulling listeners into its gravitational pull. Now, his latest project, Last Exit Space, released in March 2023 with longtime collaborator Niconé, promises to take the journey even further into the cosmos Now, 2025 promises to be a landmark year for Dirty Doering. Together with Niconé, he’s set to release their first single with XTZ – an exciting teaser for their upcomi album, slated for early 2025. The list of Katermukke releases is longer and top-class than ever. And besides the album, the world will hear a lot from the label boss himself. Good! We celebrate this man and his music from the first bar to the last beat. We celebrate dirty - WE LIKE DIRTY! Booking Hannes ✉️ hannes@subwayevent-berlin.c For Katermukke Showcases ✉️ info@katermukke.com
  SoundCloud ↗
  Their RA profile lists Stil vor Talent, Boysnoize Records, BAR25, Einmusika and 6 more.

  Recently at KitKatClub, Ritter Butzke, Beate Uwe · often with Niconé, Sunlast, Nick Schwenderling, none of them here that night

• 

  Pascale Voltaire

  Berlin · 13 bookings since Aug 2025

  “Born and raised in the vibrant techno metropolis of Berlin, Pascale Voltaire has electronic music in his blood.”

  their own biography

  the whole biography

  Born and raised in the vibrant techno metropolis of Berlin, Pascale Voltaire has electronic music in his blood. As a DJ and producer, he has been rocking dancefloors around the world since 2009. From the hottest clubs to the biggest festivals, his energetic sets and unmistakable passion for music make him a sought-after artist. With projects such as 'Pascale Voltaire' and 'Ilu & Aaye', he has made a name for himself in the scene and collaborated with the likes of Matchy, Dirty Doering and Oliver Koletzki. In addition to his career as an artist, he is also active as a booker and promoter and is shaping the international techno landscape with his brand 'SPEECHLESS'. Pascale Voltaire - more than just a DJ, a true Berlin veteran.
  SoundCloud ↗Discography ↗
  Their RA profile lists Karera, Mukke, Suspekt Records, Tanzgemeinschaft and 1 more.

  Recently at Gestrandet An Der Jannowitzbrücke, Kulturpark Strausberg, Birgit · often with Hedda Stenberg, Henson, Maurice Mino, none of them here that night

• AELVA K

  Sweden · 5 bookings since Aug 2025

  “AELVA K is a Malmö-based DJ and producer making waves across Europe with her energetic techno sound.”

  their own biography

  the whole biography

  AELVA K is a Malmö-based DJ and producer making waves across Europe with her energetic techno sound. In just a few years, she has lit up major clubs and festivals, sharing stages with artists such as Artbat, Space Motion, Teenage Mutants, Thomas Schumacher, and Mha Iri. Known for her dynamic and driving sets, she effortlessly commands the dancefloor, leaving a lasting impression on both crowds and curators alike. With releases on Alula Tunes, Animarum Black and We Are Existence, AELVA K has quickly established herself as an exciting rising artist within the electronic music scene. With more releases planned infront of her, she continues to carve out her own distinct sound, one set to define her path in the international techno landscape. In addition to her artist career, she is the founder of PHENOMENH, a Malmö-based event organization focused on showcasing international talent and forward-thinking sounds from across the electronic music spectrum.
  SoundCloud ↗
  Their RA profile lists House Music With Love and Hyggelit Records.

  Recently at Ritter Butzke, Birgit, Void Club · often with justUS, Pauli Pocket, ganz oder gar nicht, none of them here that night

• 

  Daniel Schumann

  Berlin · 3 bookings since Oct 2025

  “Irgendwo zwischen zu vielen eigenen Veranstaltungen, Familie und der Pandemie ging die Lust an der Musik und dem Auflegen verloren.”

  their own biography

  the whole biography

  Irgendwo zwischen zu vielen eigenen Veranstaltungen, Familie und der Pandemie ging die Lust an der Musik und dem Auflegen verloren. Seit einiger Zeit hat es Daniel erst wieder auf die Tanzfläche und dann auch wieder hinters Pult gezogen. Er ist sich musikalisch weiterhin treu geblieben mit verspielten Tracks, der ein oder anderen Vocal und deepen Drive. Also irgendwas zwischen Warmup und Closing.. fürs Herz einfach
  SoundCloud ↗
  Their RA profile lists Kalimero and DIS Music.

  Recently at Renate, Süss War Gestern · often with A.N.I.C.E., rüpel, HAUSBRAND, none of them here that night

• Florian François

  Berlin

  “With his roots in Berlin and his first musical influences from piano lessons, Florian developed his interest in electronic music as early as 2007.”

  their own biography

  the whole biography

  With his roots in Berlin and his first musical influences from piano lessons, Florian developed his interest in electronic music as early as 2007. When he started DJing in 2009, he was already behind the decks in numerous Berlin clubs after just a few months. A few years later, he took a break to focus more on organising events and only rediscovered his passion for DJing when he moved to Malta. He has since made a name for himself in the Maltese underground techno scene with his melodic and driving sound. His greatest talent lies in his ability to adapt his approach to the mood, the environment and the moment. He has an open ear for current sounds and trends, but remains true to his rave essence and harmonises with the vibe of his crowd. Whether with organic house, intense techno for peak times or a calming layer of sound for late-night sessions.
  SoundCloud ↗
• 

  Yves Meyer

  Berlin · 13 bookings since Aug 2025

  SoundCloud ↗
  Their RA profile lists Animarum Recordings.

  Recently at KitKatClub, Strandbad Erkner, Kulturpark Strausberg · often with DJ PayPaul, KEN (DE), Doram, none of them here that night