15 Years Gretchen: Acid Arab - LA HAFLA WEEKENDER Day 2
Gretchen, Berlin
This night happened — Fri 16 Oct · 9pm → 5am Sat
20 € – 28 € · 18+ · Good Day Berlin Kultur und Veranstaltungen GmbH ·
Press play
Who was billed4 artists
In the order the promoter listed them.
Set times were not published.
2012 im transkulturellen Kessel von Paris gegründet, verfolgen Acid Arab bis heute eine klare Idee: Brücken zwischen nordafrikanischer und arabischer Musik und den Sounds westlicher Clubkultur zu schlagen. Acid Arab verstehen Musik als Begegnung – von Instrumenten, Melodien, Technologien und Menschen. So entsteht ein Sound, der von moderner elektronischer Musik ebenso geprägt ist wie von den musikalischen Traditionen des Maghreb und des Nahen Ostens. Mit La Hafla haben sie eine Clubnacht geschaffen, bei der diese musikalische Idee lebendig wird: eine transkulturelle Plattform, bei der man sich in der Musik begegnet und nicht an irgendwelchen Grenzen.
Als Keyboarder, Komponist und Arrangeur prägt Kenzi Bourras den Sound von Acid Arab seit den Anfängen mit. Der aus dem algerischen Sétif stammende Musiker arbeitete mit zahlreichen Größen aus Raï, Rock und Hip-Hop zusammen und zählt mit seinem unverwechselbaren Groove zu den prägenden Keyboardern einer modernen, weltoffenen orientalischen Musik. Wir freuen uns auf ein explosives Live-Set des Keyboard Wizards.
Aus der Begegnung der französisch-syrischen Sängerin Climène Zarkan und des Gitarristen Baptiste Ferrandis entstand Sarāb – ein sechsköpfiges Kollektiv zwischen Post-Punk-Energie und arabischer Poesie. Die Band entwickelt aus zeitgenössischem Jazz, Rock, elektronischen Sounds und arabischen Melodiebögen eine eigenständige Klangsprache. Ihr jüngstes Album „Mīt Warde – Cent roses“ (2026) verdichtet diesen Ansatz zu einer intensiven Verbindung aus rohen Rock-Elementen, elektronischen Texturen und politisch aufgeladenen Texten. Mit Zarkans eindringlicher Stimme, treibenden Rhythmen, Gitarre, Posaune und analogen Synthesizern entfaltet die Band live eine kraftvolle Dynamik zwischen Jazz, Post-Punk und arabischen Klangtraditionen.
La Louuve steht für eine neue Generation elektronischer Künstler*innen, die Tradition und Clubkultur neu zusammendenken. Mit tiefem Wissen um die Geschichte des Raï verbindet sie in ihren DJ-Sets Electro-Maghreb mit afro-orientalischen Rhythmen und treibenden Club-Sounds. Zwischen nordafrikanischer Gegenwart, globaler Bass-Kultur und kompromissloser Clubenergie entsteht ein Sound, der alle Grenzen überschreitet.
Für diese Veranstaltung bieten wir ermäßigte Tickets an, um auch Menschen mit kleinerem Portmonee Zugang zu Kultur zu ermöglichen. Diese Kontingente sind limitiert und nur bei TixforGigs verfügbar. Wir vertrauen auf Eure Selbsteinschätzung: Wenn ihr könnt, bucht Standard-Tickets und überlasst die ermäßigten Kontingente denjenigen, die gerade sehr sparen müssen.
präsentiert von Cosmo & Byte FM
artwork: @ Inès Lécurier
_________________________________________
For this event we offer discounted tickets to give people with less money still access to culture. These quotas are limited and only available at TixforGigs. We trust in your self-assessment: If you can, please book standard tickets and leave the reduced tickets to those who have to save money at the moment.
presented by Cosmo & Byte FM
artwork: @ Inès Lécurier
from the promoter’s listing on Resident Advisor
Who they are
“Guido Minisky and Hervé Carvalho (+ Sex Schön in the studio), both djs for many years and residents of infamous Parisian club Chez Moune, have fallen in love with this music after a trip to Tunisia with Dj Gilb’R.”
their own biography
the whole biography
Guido Minisky and Hervé Carvalho (+ Sex Schön in the studio), both djs for many years and residents of infamous Parisian club Chez Moune, have fallen in love with this music after a trip to Tunisia with Dj Gilb’R. They’ve managed to convince a lot of producers to come along with them on this fantastic voyage and create a track for their ‘Acid Arab Collections‘, which are naturally released by Gilb’R’s label, Versatile Records. On this first EP you will hear the French dance master I:Cube giving his own definition of an Arabic acid track. Inspired by some old guys talking in an Algerian café, he called it “Le bon vieux temps” (‘Good old days’). The Syrian star Omar Souleyman has accepted to let Crackboy (from Tigersushi and I’m A Cliché) remix one of his famous hits ‘Shift Al Mani‘. It’s acid at its best, empowered by Souleyman’s vocals. Acid Arab organized a live session at Versatile studio with keyboardist / guitarist Turzi (Record Makers), keyboardist / bassist Judah Warsky (Pan European Recordings) and a very special guest : Adnan Mohamed, aged 60, who’s played traditional oud guitar all his life in Kurdistan and France. Dj Gilb’R, the brain behind the muscles, has mixed these sounds to create an epic cosmic symphony that the team called ‘Cosmique Arabe‘ by Boyz In The Oud. Lastly, Acid Arab themselves deliver their ‘Theme‘, a journey through beats and a Persian melody that has already got support from Gilles Peterson, Lovefingers, TLR, Skudge, Tim Sweeney and Radio Nova (Paris). “We are fascinated by eastern music and its codes, such as complex rhythmic structures (binary and ternary superimposing upon each other), which drive dancers to trance just like acid house does. We’d like to take these codes and use analog techno devices (beatboxes, bassline machines) to create something new : an oriental acid music which combines the coldness of techno and the emotional and dramatic power of the East. Our knowledge of the dancefloor is now digested and we have spent night after night digging records and files to know more about arabic music. We don’t want to be standardbearers of mixing whatever, we just want to be of our days. talking about mixing means there’s a split, a binary vision of an occidental vs oriental world – this is has-been. We don’t paste oriental sounds on occidental beats, we want to embody both cultures without pretending to reinvent oriental music or fooling ourselves by believing we’re inventing eastern dance music. We just want to be part of it, and contribute to this brilliant and enormous masterpiece that this music is, and has been for thousands of years.” Acid Arab aka Guido Minisky and Hervé Carvalho.Their RA profile lists Versatile Records and Disco Halal.Last at Gretchen in Oct · often with DJ-Set (Crammed Discs/FR), Benboo *live, Cem Yildiz *live, none of them here that night
names these artists often play with — not that night
- DJ-Set (Crammed Discs/FR)2 with Acid Arab
- Benboo *live1 with Acid Arab
- Box 11 with Acid Arab
- Box11 with Acid Arab
- Box21 with Acid Arab
- Cem Yildiz *live1 with Acid Arab
- Cosmo Vitelli1 with Acid Arab
- MUNSEF1 with Acid Arab
how this compares
- Median final count, Fridays at Gretchen45
- Middle half finished between18 and 138
- Past Fridays at this venue counted38
- Counted45 on Tue 11 Aug, 260 on Mon 19 Oct
The room
Gretchen — 236 events and 654 distinct artists since Aug 2025.
Who put it on
Good Day Berlin Kultur und Veranstaltungen GmbH — 215 events and 550 artists since Aug 2025.
Also that night
- XebeKAlso tagged electronica, with house too.
- Enter the Void #82 with Gourski, Exploid, Upzet, Ed Shepherd, Enjean, Crashkitt, MJ StylischVoid Club — that room books a lot of the same DJs as this one.
- Power UpLauschangriff — that room books a lot of the same DJs as this one.
how these 3 are connected
- XebeK — RA tags both listings electronica — and that one also house.
- Enter the Void #82 with Gourski, Exploid, Upzet, Ed Shepherd, Enjean, Crashkitt, MJ Stylisch — shares 22 artists with this room, Upzet among them.
- Power Up — shares 12 artists with this room, alllone among them.